Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 18:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKHhv SHAvl byvm hhvA vlA ntnv lSHvb byt Abyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui

King James Variants
American King James Version   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
King James 2000 (out of print)   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Other translations
American Standard Version   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Darby Bible Translation   
And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
English Standard Version Journaling Bible   
And Saul took him that day and would not let him return to his father’s house.
God's Word   
(From that day on Saul kept David [as his servant] and didn't let him go back to his family.)
Holman Christian Standard Bible   
Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father's house.
International Standard Version   
Saul took David that day and did not let him return to his father's house.
NET Bible   
Saul retained David on that day and did not allow him to return to his father's house.
New American Standard Bible   
Saul took him that day and did not let him return to his father's house.
New International Version   
From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family.
New Living Translation   
From that day on Saul kept David with him and wouldn't let him return home.
Webster's Bible Translation   
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
The World English Bible   
Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.